-
1 linii
-
2 linii
1. régler2. tracer -
3 a trage o linie / linii
to rule a lineto draw lines\a trage o linie / linii peste ceva to strike through smth.\a trage o linie / linii paralelă cu alta to draw a line parallel to another. -
4 udržovat si linii
udržovat si liniigarder la ligne -
5 udržovat si štíhlou linii
udržovat si štíhlou liniigarder la ligneTschechisch-Französisch Wörterbuch > udržovat si štíhlou linii
-
6 v prvé linii
v prvé liniien première ligne -
7 grafion do linii krzywych i linii obrysu
• contour penSłownik polsko-angielski dla inżynierów > grafion do linii krzywych i linii obrysu
-
8 w prostej linii
по прямо́й -
9 przelotność linii
kol. пропускная способность линииKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przelotność linii
-
10 a prezenta un caz / o chestiune în linii mari / în rezumat
to brief a case.Română-Engleză dicționar expresii > a prezenta un caz / o chestiune în linii mari / în rezumat
-
11 a schiţa problema în linii mari
to offer a general view of the subject.Română-Engleză dicționar expresii > a schiţa problema în linii mari
-
12 în linii generale / mari
broadly / roughly speakingin the maingenerallyin general (outline)on the wholeby and largeto the rough.Română-Engleză dicționar expresii > în linii generale / mari
-
13 blok linii głównej
• line-trunk unitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > blok linii głównej
-
14 częstotliwość linii przesyłowej
• line frequencySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > częstotliwość linii przesyłowej
-
15 mimośrodowość linii przesyłowej
• transmission line eccentricitySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > mimośrodowość linii przesyłowej
-
16 model przecinania linii
• line intersection modelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > model przecinania linii
-
17 monter linii kablowych
• cablemanSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > monter linii kablowych
-
18 parametr wpisany na linii poleceń
• command-line parameterSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > parametr wpisany na linii poleceń
-
19 parowanie się linii
• pairing of lines• twinning of linesSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > parowanie się linii
-
20 pasmo podstawowe linii radiowej
• band pass• basebandSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pasmo podstawowe linii radiowej
См. также в других словарях:
na całej linii — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} zupełny, całkowity, wielki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompromitacja, porażka, sukces na całej linii. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}na całej linii II {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł … Langenscheidt Polski wyjaśnień
w linii prostej — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczając się, idąc najkrótszą drogą wytyczoną wzdłuż linii prostej; licząc drogą powietrzną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miejscowość oddalona o 50 km w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Garcinia linii — Taxobox status = EN | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Theales familia = Clusiaceae genus = Garcinia species = G. linii binomial = Garcinia linii binomial authority = C.E.Chang… … Wikipedia
iść [pójść] po linii najmniejszego oporu — {{/stl 13}}{{stl 33}} robić coś jak najmniejszym wysiłkiem, jak jest najłatwiej, lecz nie zawsze najlepiej, często bez ambicji :{{/stl 33}}{{stl 10}}Rodzice często idą po linii najmniejszego oporu, pozwalając dzieciom godzinami gapić się w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
linia — ż I, DCMs. linianii; lm D. linianii (linianij) 1. «twór geometryczny mający tylko jeden wymiar: długość; graficzne przedstawienie takiego tworu; kreska» Cienka, gruba linia. Linia pionowa, pozioma, poprzeczna, pochyła. Linia prosta, łamana,… … Słownik języka polskiego
liniar — LINEÁR, Ă adj. v. liniar. Trimis de cornel, 22.02.2008. Sursa: DEX 98 LINIÁR, Ă, liniari, e, adj. 1. Care este în formă de linie dreaptă; format din linii geometrice trasate cu ajutorul unor instrumente speciale (linie, compas etc.) ♢ Desen… … Dicționar Român
linia — 1. Dbać o linię «dbać o to, by być szczupłym, zgrabnym»: Mam szybką przemianę materii. Dlatego nie muszę dbać o linię. T. Bojarska, Świtanie. 2. Iść, pójść po linii najmniejszego oporu «wybierać, wybrać najłatwiejszy sposób postępowania, dążyć do … Słownik frazeologiczny
schiţa — SCHIŢÁ, schiţez, vb. I. tranz. 1. A desena ceva în mod schematic, a executa în câteva linii generale un desen preliminar, fugitiv. ♦ fig. A contura, a descrie, a reda ceva în scris prin câteva trăsături caracteristice. ♦ fig. A face în mod vag,… … Dicționar Român
linia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. lińja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. linianii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}geom. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednowymiarowy twór geometryczny: tor prosty lub krzywy, po którym porusza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
arabesc — ARABÉSC, arabescuri, s.n. 1. Ornament specific decoraţiei arabe, care constă din combinaţii de linii şi de motive geometrice sau din combinări de motive reprezentând plante (stilizate). 2. Ornament muzical; p. ext. scurtă combinaţie muzicală cu… … Dicționar Român
curbiliniu — CURBILÍNIU, IE, curbilinii, adj. Care urmează o linie curbă; alcătuit din (sau închis între) linii curbe. – Curb(ă) + linie (după fr. curviligne). Trimis de ionel bufu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 Curbiliniu ≠ rectiliniu Trimis de siveco,… … Dicționar Român